Pages

Sunday, May 01, 2011

Palma Pedaleando

Palma Pedaleando
[DE, versión española abajo] 
Seit einer Woche bin ich schon am Basteln und habe (mit ideellen Beiträgen von ein paar Freunden) einen neuen Blog in die Welt gerufe. Er heisst "Palma Pedaleando" (auf deutsch so etwas wie: Palma in die Pedalen tretend) und wird Palmas urbane Fahrradkultur portraitieren und unter die Lupe nehmen.
Nachdem es schon einige Mountainbike- und Rennrad-Blogs über und aus Mallorca gibt, soll sich dieser der urbanen Fahrradkultur, die so viele andere (nicht unbedingt nur sportliche, sondern soziale, ökologische, kreative, modische, ...) Aspekte einschliesst, widmen. Die Idee dafür kommt u. A. auch von den Cycle Chic Blogs die momentan auf der ganzen Welt wie aus der Erde spriessen. Auch wenn er auf Spanisch geschrieben wird würde es mich freuen wenn ihr ab und an rein schaut; es wird viele Fotos geben - es handelt sich mehr um ein Bilderbuch als um Lesestoff. 
Das Radfahren in Palma erlebt nämlich (endlich!) einen Aufschwung: Zum einen gibt es seit kurzer Zeit viele neue Radwege in der Stadt, zum anderen wurde ein Fahrrad-Ausleih-Service als öffentliches Transportmittel vor einem Monat eingeweiht. Das soll noch mehr Leute dazu bewegen, kurze Strecken in der Stadt per Rad zurueck zu legen. Diesen Service (in einigen Städten "Bicying" genannt, hier aber "bicipalma") gibt es schon in vielen anderen Städten (habe es zum Beispiel in Paris und Barcelona gesehen) und nachweislich werden dadurch auch viele andere Leute animiert, ihre Räder aus den Kellern zu holen. Bisher war Radfahren in Spanien keine Alltagstätigkeit sondern eher nur ein Freizeitsport. Mit diesem Blog möchte ich ausdrücken, was Radfahren alles bedeuten kann: Umweltbewusstsein, ein Lebensgefühl, Fitness, Alltag, politischer Widerstand, Modebewusstsein, Savoir-Vivre, Individualität & Flexibilität, ...


Hier geht's zum Blog: http://palmapedaleando.blogspot.com/
Rosa-Azúl EncadenadoJosé
[ES] Hoy os escribo porque entre unos amigos (aficionados a la fotografía y/o a las bicicletas) y yo estamos creando un blog ("PALMA PEDALEANDO") que se inspira un poco en los famosos blogs "cycle chic". 

Se trata de un blog sobre bicis y ciclistas en Palma (o mas bien Mallorca) - que después de tantos carriles de bici y la inauguración de Bicipalma se nota aumentando la "bike culture" en Palma, algo que en otras ciudades ya existe desde hace mucho tiempo. Por lo tanto es un buen momento para empezar a documentar un poco la gente k va en bici, las bicis, la moda, el estilo y la filosofía ("Estilo de Vida") - y así fomentar más espíritu ciclista para hacer Palma una ciudad más bonita, con menos coches y más tolerante con los ciclistas!

Todavía no hemos empezado con la "caza" de fotos en la calle, pero os quiero invitar a seguirnos desde el principio y se agradecen vuestras aportaciones (SE BUSCAN MODELOS VOLUNTARIOS CON BICI, FOTOS, aunque sean de otros sitios [nos servirán de inspiración], k se publicarán con el nombre del fotógrafo, recomendaciones de productos, tiendas, etc.). Como está muy al principio, también me gustaría saber vuestra opinión sobre todo aquello, la página, etc. 

El blog: http://palmapedaleando.blogspot.com/

En Sa Feixina Pinchado.