Selten stehe ich sonntags um 8 Uhr auf ... selten gelingen Fotos wie dieses.
Not very often do I get up at 8 a.m. on a Sunday morning ... not very often I have the chance to take pictures like that.
No muy a menudo me levanto un domingo a las 8 de la mañana ni tengo la ocasión de sacar una foto así.
El Molinar, Palma de Mallorca, 16 de enero 2011